A comparison of the Super Mario Bros. movie voice acting in 19 different languages, showcasing the voices of Mario, Toad, …
Source Link
Support Techcratic
If you find value in Techcratic’s insights and articles, consider supporting us with Bitcoin. Your support helps me, as a solo operator, continue delivering high-quality content while managing all the technical aspects, from server maintenance to blog writing, future updates, and improvements. Support Innovation! Thank you.
Bitcoin Address:
bc1qlszw7elx2qahjwvaryh0tkgg8y68enw30gpvge
Please verify this address before sending funds.
Bitcoin QR Code
Simply scan the QR code below to support Techcratic.
Please read the Privacy and Security Disclaimer on how Techcratic handles your support.
Disclaimer: As an Amazon Associate, Techcratic may earn from qualifying purchases.
Well polish first scene was really fucked up
Sad funfact: the penguin king's line in Hungarian language is taken from the trailer. And usually, the VA you listen here just a placeholder, the Penguin King voiced by someone else in the final dub for some reason.
Norway sounds like Donald Duck 🤣
I don't know if it's noticeable, but in portuguese the actor actually tries to give Mario a italian accent
It’s important to say that this Russian dub isn’t official. There’s no such thing as official dubs right now (however there’s one studio that makes dubs for Russian cinemas). It was better to put official Kazakh dub because it’s done in Russian
Czy to jest to możliwe
Preview boys a liar render pack collection
Brazil super mario bros
The
2:16 4:53 6:09 to die for
カメックの最初のセリフ 空耳
日本人向け
🇺🇸リフォーム、夜勤はよクッパース
🇫🇷そーなん、決してお椀で食うな
🇪🇸コンテンパン、アレー色クッパース
🇲🇽カントン婦警です、屁でロースクッパース
🇧🇷園さん亭、おはいどすコッパース
🇵🇹あいろーご回答コンパン
🇮🇹アモーイひーれーてークッパー
🇮🇳リンカーン論腹減ってクッパースまーだ
🇩🇪一攫千金、伝飯店タンメンクッパース
🇳🇱あんさーん、根っこにファンタクッパース
🇧🇪あんさーん、夜勤はよクッパース
🇩🇰テイヘーン、加減あークッパース
🇾🇪アオト、断線とろろ喉クッパース
🇳🇴レスキュー、根源のクッパース
🇫🇮ハッチャカ、ダッサ甲子園個人が
1:00 I like how the Flemish version just switches back to English halfway in
7:27
7:37
INVCLBLEEE 5:33
Somehow kamek's glasses were not blow up after how many times he teleported to introduce Bowser?
I love the Hindi version and Italian ❤
The Turkish one is 🔥 ❤ especially the jack black peaches 🍑 song in Turkish !!
Too bad it’s not included in this video
🇧🇪 is the same as english
Fun Fact: The German Voice Actor of Toad Dirk Petrick is the same Voice Actor who voiced Revali in Zelda Breath of the Wild
7:49 The best Toad
France nailed it.
But damn… The Russian sound mixing is horrible.
How to watch then other languages though?
The German version actually English
Damn the Finnish VA don’t f*ck around
Is there a Malay dub of this movie? Because i wanna hear Bowser say "BUKA PINTU!"
2:28
Jest polski jest szacun
The greek one is actually really good 😮
IM HAPPY for YOU put danish cuz iM danish 😁
Avatkaa Portit!
8:53 Espen Sandvik was the Norwegian voice of Mario in the First trailer (Norwegian voice of Lightning McQueen in Cars movies) but in the 2, 3 trailer and in the movie Espen Sandvik was replaced with Christopher Robin Omdahl, also known as Retrospill on YouTube.
These Finnish voices were only in the trailer. The guy who does Mario in this trailer, was the dub director for this movie. He also did a little role too as some random toad.
… παραδίνεσαι;;;
King 👑: Τώρα που 'χεις πάρει μια γεύση…
To je dobrý že tam je čeština. ❤
0:00 English 🇺🇸🇬🇧
0:07 French 🇫🇷
0:12 Spanish (Castilian) 🇪🇸
0:17 Spanish (Latin American) 🇲🇽
0:23 Portuguese (Brazilian) 🇧🇷
0:29 Portuguese (Lusitanian) 🇵🇹
0:35 Italian 🇮🇹
0:41 Hindi 🇮🇳
0:47 German 🇩🇪
0:53 Dutch 🇳🇱
0:59 Flemish 🇧🇪
1:04 Danish 🇩🇰
1:10 Polish 🇵🇱
1:17 Norwegian 🇳🇴
1:23 Finnish 🇫🇮
1:29 Greek 🇬🇷
1:35 Czech 🇨🇿
1:41 Russian 🇷🇺
1:46 Hungarian 🇭🇺
2:43 is just THE BEST
I am swedish but I understand norwayish I don’t know who you it