New Apple Music feature makes singing K-pop lyrics a breeze

With iOS 26, Apple is making Apple Music a lot more fun to sing along with, especially for fans of international music. The update will introduce two features designed for listeners who enjoy songs in languages they don’t necessarily speak fluently. Here’s how it’ll work.

Translation beyond Messages

At WWDC25, Apple introduced several live translation tools, meant to make communication across languages easier in Messages, FaceTime, and Phone. But one of the more unexpected and delightful uses of that technology is coming to Apple Music.

The first is Lyrics Translation, which shows translated lines in real time, letting you follow along with what a song is actually saying. Think subtitles, but for music.

The second, and arguably more interesting for K-pop fans or anyone who’s tried singing along to a song in a non-Latin script, is Lyrics Pronunciation. In a nutshell, this means phonetic lyrics, or syllables spelled out the way they sound, so you can follow along even if you can’t read or speak the original language.

It’s a small addition, but a meaningful one, especially in genres like K-pop, where global fandom is already massive and singing along is part of the joy. From seasoned stans to casual listeners discovering a new artist, this makes the barrier to entry just a bit lower.

For ongoing updates and full coverage of WWDC25, head over to our news hub.

Are you excited about this feature? Let us know in the comments.

Keep track of your essentials with the Apple AirTag 4 Pack, the ultimate tracking solution for your belongings. With over 5,972 ratings and a stellar 4.7-star average, this product has quickly become a customer favorite. Over 10,000 units were purchased in the past month, solidifying its status as a highly rated Amazon Choice product.

For just $79.98, you can enjoy peace of mind knowing your items are always within reach. Order now for only $79.98 at Amazon!

Help Power Techcratic’s Future – Scan To Support

If Techcratic’s content and insights have helped you, consider giving back by supporting the platform with crypto. Every contribution makes a difference, whether it’s for high-quality content, server maintenance, or future updates. Techcratic is constantly evolving, and your support helps drive that progress.

As a solo operator who wears all the hats, creating content, managing the tech, and running the site, your support allows me to stay focused on delivering valuable resources. Your support keeps everything running smoothly and enables me to continue creating the content you love. I’m deeply grateful for your support, it truly means the world to me! Thank you!